Microsoft Blog: ” From the election of Pope Francis to the passing of Nelson Mandela to Miley Cyrus’ MTV #twerk heard ’round the world, 2013 was full of big headlines and viral hits. Yet The New York Times’ top story of the year was the humble result of a vocabulary survey of 350,000 randomly selected Americans conducted by a then-intern at the paper. Instead of presenting these findings in a written article, “How Y’all, Youse and You Guys Talk” achieved breakout success as an interactive data visualization. It asked readers 25 questions such as “How would you address a group of two or more people?” or “How do you pronounce ‘aunt’?” and then heat-mapped their responses to the most similar regional dialect in the U.S. The interactivity and colorful visuals transmuted survey data into a fun, insightful tour through the contours of contemporary American English…”

Read more from Microsoft Story Labs.